Este Acuerdo de licencia electrónico del usuario final acompaña a las Formas AutoCAD®, Autodesk® Revit® y Visio® (las "Formas") de Chatsworth Products, Inc. y se establece entre Chatsworth Products, Inc. ("NOSOTROS" o "CPI") y cualquier persona que descargue o instale las Formas ("USTED" o el "USUARIO"). El término "Formas", que también hace referencia a las formas Visio, los bloques AutoCAD y los planos Revit BIM, deberá incluir cualquier mejora, versión modificada o actualización de las Formas de las cuales USTED tenga licencia mediante CPI. CPI y el USUARIO se denominan colectivamente como las "Partes".
NOTIFICACIÓN PARA EL USUARIO: ESTO ES UN CONTRATO. LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN DE ACEPTACIÓN O AL ACCEDER, DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR CUALQUIER PARTE DE LAS FORMAS, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE Y DA SU CONSENTIMIENTO A QUEDAR OBLIGADO A TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, DEBE SELECCIONAR EL BOTÓN QUE INDICA LA NO ACEPTACIÓN, EN CUYO CASO CPI CANCELARÁ DE INMEDIATO ESTA TRANSACCIÓN Y USTED NO PODRÁ ACCEDER, DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR NINGUNA PARTE DE LAS FORMAS. ADEMÁS, SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE, DEVUELVA LAS FORMAS A CPI.
1. LICENCIA NO EXCLUSIVA. a) Sujeto a los siguientes términos y condiciones, CPI le otorga por el presente una licencia no exclusiva, libre de regalías y transferible para descargar, utilizar y modificar las Formas sólo con fines no comerciales.
2. RESTRICCIONES. a) USTED acepta no vender, revender, conceder la licencia, explotar ni distribuir de otra manera las Formas para cualquier consideración en absoluto. b) USTED no puede realizar ninguna copia de las Formas ni distribuir de otra manera a otras personas ninguna parte de las Formas. c) USTED no debe retirar, alterar ni dejar ilegible ninguna notificación de derechos de autor ni otras notificaciones de propiedad exclusiva de CPI contenidas en las Formas. d) USTED no debe utilizar la ingeniería inversa sobre las Formas ni crear trabajos derivados de las Formas.
3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. CPI y sus socios, según fuera el caso, son propietarios de los derechos, títulos e intereses mundiales de las Formas y de todos los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales, los secretos comerciales y de cualquier otro derecho de propiedad intelectual relacionado con éstas en los Estados Unidos y en el extranjero. Este Acuerdo no le concede ningún derecho de propiedad intelectual sobre las Formas.
4. SIN GARANTÍA. LAS FORMAS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL SON" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO POR PARTE DE CPI. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO PRECEDENTE, CPI NO GARANTIZA EN ABSOLUTO QUE (i) LAS FORMAS PODRÁN SATISFACER SUS REQUISITOS, (ii) LAS FORMAS SERÁN ININTERRUMPIDAS, OPORTUNAS, SEGURAS O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, (iii) LOS RESULTADOS QUE PODRÁN OBTENERSE DEL USO DE LAS FORMAS SERÁN PRECISOS O CONFIABLES, (iv) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, LAS FORMAS, LA INFORMACIÓN Y OTRO MATERIAL QUE USTED OBTENGA MEDIANTE LAS FORMAS CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS O (v) CUALQUIER ERROR EN LAS FORMAS SERÁ CORREGIDO. CPI RECHAZA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA CON RESPECTO A LAS FORMAS, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO CONTRAVENCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS O SOBRE LA BASE DE LA CONDUCTA, LA COSTUMBRE COMERCIAL O EL USO. TODO USO DE LAS FORMAS SE REALIZA COMPLETAMENTE A SU PROPIO RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO, PÉRDIDA DE DATOS Y OTROS PROBLEMAS QUE SURJAN DE LA DESCARGA O EL USO DE LAS FORMAS.
5. INDEMNIZACIÓN. USTED acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a CPI y sus funcionarios, directores, socios, empleados, agentes y representantes en relación con todos los reclamos, daños y otras responsabilidades, incluidos, entre otras cosas, los honorarios y costos razonables de abogados, ya sea que se inicie un litigio u otro proceso legal, que surja de o tenga relación con (i) SU descarga de las Formas o la de un tercero, (ii) SU uso de las Formas, o el de un tercero, de cualquier manera; o de la confianza en cualquier resultado de su uso de las Formas o el de un tercero, (iii) la modificación de las formas de SU parte o la de un tercero, (iv) la incorporación de la totalidad o partes de las Formas en otro software o material por parte SUYA o de un tercero, (v) SU violación de este Acuerdo o (vi) SU violación de los derechos de CPI o los derechos de cualquier tercero que corresponda.
6. RESTRICCIÓN DE RESPONSABILIDAD. CPI NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, ESPECIAL O DISCIPLINARIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DEL RECLAMO, YA SEA QUE HUBIERA SIDO PREDECIBLE O NO, QUE ESTÉ DE ALGUNA MANERA RELACIONADO CON ESTE ACUERDO, EL QUEBRANTAMIENTO DE ÉSTE, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LAS FORMAS, LOS RESULTADOS GENERADOS DEL USO DE LAS FORMAS, LA PÉRDIDA DE RENOMBRE COMERCIAL O GANANCIAS O CUALQUIER OTRA CAUSA EN ABSOLUTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS; ENTONCES, EN ESE CASO, ES POSIBLE QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR NO SE LE APLIQUE.
7. FINALIZACIÓN. Este Acuerdo finalizará de manera automática si en algún momento USTED no cumple con sus términos.
8. LEY VIGENTE Y DISPOSICIONES GENERALES. Este Acuerdo estará regido por las leyes del estado de California, EE. UU., con la excepción de la aplicación de su elección o los conflictos de las reglas legales. Si cualquier parte de este Acuerdo resulta nula o inexigible, eso no afectará la validez del equilibrio del Acuerdo, el cual deberá permanecer válido y exigible de acuerdo con sus términos. USTED acepta que las Formas no serán enviadas, transferidas ni exportadas a ningún país ni utilizadas de ninguna manera prohibida por la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos o por cualquier otra ley, restricción o reglamentación de exportaciones. Este Acuerdo sólo puede ser modificado por escrito si lo firma un funcionario autorizado de CPI. Este Acuerdo constituye el Acuerdo completo entre nosotros con respecto al tema del presente y sustituye todo otro entendimiento, ya sea oral u escrito, con respecto al tema del presente. En el caso de que surja un litigio con respecto a este Acuerdo, la parte prevalente tendrá derecho a los honorarios y gastos de abogados razonables en los que haya incurrido, además de cualquier otro remedio legal al cual tenga derecho.
AutoCAD® y Autodesk® Revit® son marcas registradas de Autodesk Corporation. Visio® es una marca registrada de Microsoft Corporation. © 2004, Chatsworth Products, Inc., 31425 Agoura Road, Westlake Village, Calif. 91361 USA. Todos los derechos reservados.
SI ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ELECTRÓNICO DEL USUARIO FINAL, siga adelante con la descarga, la instalación y el uso de las Formas. De lo contrario, rechácelo. La descarga de los archivos será el equivalente legal de SU firma en un contrato escrito y lo comprometerá en igual manera. USTED debe aceptar estos términos y condiciones para poder descargar, instalar y utilizar las Formas.
EL USUARIO HA LEÍDO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, LOS COMPRENDE Y LOS ACEPTA.
SI ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ELECTRÓNICO DEL USUARIO FINAL, siga adelante con la descarga, la instalación y el uso de las Formas de Chatsworth Products.
La descarga de las formas será el equivalente legal de SU firma en un contrato escrito y lo comprometerá en igual manera. USTED debe aceptar estos términos y condiciones para poder utilizar las formas AutoCAD, Autodesk Revit y Visio de Chatsworth Products.